← Back to Blog

What to do when you inherit a website with unknown fonts

What to do when you inherit a website with unknown fonts

You've just taken over a website from a previous developer. The design looks great, but you have no idea which fonts are being used or whether they're properly licensed.

This happens constantly. A client switches agencies, a freelancer disappears, or you're maintaining a site someone else built. The fonts work fine, but you need to know: what are they, where did they come from, and are we allowed to use them?

Here's your practical guide to identify fonts on website projects you've inherited and sort out the licensing.

Step 1: Run an Automated Font Scan

Start with an automated tool rather than digging through code manually. Scan your website with FontReport to get an instant breakdown of every font being loaded.

You'll see:

  • Exact font names and weights

  • Where fonts are hosted (local server, Google Fonts, Adobe Fonts CDN)

  • Whether fonts appear commercial or open source

  • Obvious licensing red flags

This takes about 30 seconds and beats inspecting stylesheets for hours.

Step 2: Check How Fonts Are Being Loaded

Once you know which fonts are on the site, figure out how they're implemented. Understanding whether fonts are licensed for desktop or web use is critical - learn more about the difference between desktop and web font licenses.

Self-Hosted Font Files

If fonts load from the site's own server (usually /fonts/ or /assets/fonts/), track down the source files and license documentation.

Check:

  • Theme fonts folder

  • Uploads directory

  • Custom plugin folders

  • Root-level assets directory

Look for license files like OFL.txt, LICENSE.txt, or README.md that indicate the font source and permissions.

Google Fonts or CDNs

If fonts load from fonts.googleapis.com, use.typekit.net, or other CDNs, that's usually good news.

Google Fonts are open source and licensed under the SIL Open Font License or Apache License, so you're clear to use them. Adobe Fonts (formerly Typekit) requires an active Creative Cloud subscription, so verify the client has one.

Unknown Sources

Fonts loading from random URLs, discontinued services, or unfamiliar domains are red flags that need immediate attention.

Step 3: Identify Commercial Fonts Without Documentation

If you found self-hosted commercial fonts but no license documentation, identify them and verify licensing.

Use Browser DevTools

Open your browser's inspector (F12 or right-click > Inspect) and check the Network tab while loading the page. Filter by "font" to see all font file requests. Each font file shows:

  • Font family name in the response headers

  • File format (WOFF, WOFF2, TTF)

  • Exact URL where it's served from

Try Font Identification Tools

Browser extensions like WhatFont let you hover over text to see the font name. This identifies the family but won't tell you about licensing.

For difficult fonts, use visual identification tools like WhatTheFont or Font Squirrel's Matcherator. Upload a screenshot and these services suggest matching fonts.

Step 4: Research the Font Foundry

Once you know which fonts you're dealing with, look up the original foundry.

Search for "[font name] license" to find the official foundry page. Common foundries include:

  • Monotype (Helvetica, Futura, classics)

  • Adobe Fonts (formerly Typekit)

  • MyFonts (marketplace)

  • Hoefler&Co, Lineto, Grilli Type, Commercial Type (boutique foundries)

Check the foundry's site for:

  • Current licensing terms

  • Whether web licenses are sold separately from desktop

  • Page view limits or domain restrictions

  • License transferability to new owners

Step 5: Contact the Previous Developer

If you're stuck, reach out to whoever built the site. They should provide:

  • Font license purchase confirmations

  • Account credentials for font services

  • Original font files with license documentation

Be clear you need this for legal compliance. If they're unresponsive or can't provide proof, assume the fonts aren't properly licensed.

Step 6: Check Client Records

Sometimes font licenses were purchased by the client. Ask them to search their email and invoices for:

  • Receipts from MyFonts, Adobe, or font retailers

  • Font service subscription confirmations

  • Creative Cloud subscriptions that include font access

Adobe Creative Cloud subscriptions include access to Adobe Fonts for web use. Verify which fonts are available at fonts.adobe.com.

What to Do If You Find Unlicensed Fonts

If you discover unlicensed commercial fonts, here's your action plan. Keep in mind that companies have paid thousands for font licensing mistakes, so addressing these issues promptly is important:

Option 1: Purchase the Proper License

Contact the font foundry and purchase a web font license for the site. Expect to pay $40 to $200+ per font family per year, depending on the foundry and traffic.

Purchase the license in the client's name or transfer it to them.

Option 2: Replace with Licensed Alternatives

If the original font is too expensive or unavailable, find a similar font you can license affordably. Check out our guide to free fonts for commercial use to find legitimate alternatives. Browse Google Fonts for good matches.

Choose a replacement with similar x-height, character width, and overall feel so the design doesn't break.

Option 3: Use System Fonts

As a last resort, replace custom fonts with system font stacks. Modern CSS stacks like -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif look professional and have zero licensing concerns.

This isn't ideal if the design relies on the original font's character, but it eliminates legal risk immediately.

Document Everything

Once you've sorted out the fonts, create documentation for the next person.

List for each font:

  • Font family and weight

  • Source (Google Fonts, self-hosted, etc.)

  • License type (OFL, commercial web license, etc.)

  • Purchase date and license holder name

  • Page view limits or domain restrictions

  • Renewal dates for subscription licenses

Store this in the project repository or give it to the client.

What if I can't identify a font on the website?If browser tools and visual identifiers don't work, the font might be in an unusual format or heavily modified. Try downloading the font file from the Network tab in DevTools, then open it in a font viewer application. The font metadata should reveal the family name and foundry. If that fails, replace it with a similar alternative rather than spending hours on detective work.
Can I keep using fonts if I can't find the original license?No. If you can't verify that a commercial font is properly licensed, assume it isn't. Either purchase the correct license or replace the font with a properly licensed alternative. Using unlicensed commercial fonts puts both you and your client at legal risk.
What happens if the previous developer used a font illegally?You're not responsible for past violations, but you are responsible once you're aware. If you discover unlicensed fonts, address them promptly by purchasing licenses or replacing the fonts. Document when you discovered the issue and the steps you took to resolve it.
Are fonts from theme bundles properly licensed?Not always. Some WordPress themes bundle commercial fonts without proper licensing, or their licenses don't transfer when you purchase the theme. Check the theme documentation and, when in doubt, verify with the font foundry or replace with open source alternatives.

Prevent This Problem Next Time

Make sure this doesn't happen again:

  • Document font sources and licenses at project start

  • Include font licensing in your handoff checklist

  • Store license receipts in a shared location with the client

  • Use FontReport periodically to verify nothing changed

  • Include font licensing requirements in agency contracts

The 30 minutes you spend documenting fonts now saves hours of detective work later.

Clean Up Your Font Situation Today

Don't know which fonts are on your inherited website? Scan your website with FontReport to get a complete breakdown of every font in use, along with potential licensing issues to address.

Disclaimer: This article is provided for general informational purposes only and should not be considered legal advice. Font licensing laws and terms can be complex and vary by jurisdiction. While we strive for accuracy, information is based on our understanding at the time of publication and may contain errors or become outdated. Always consult the original license agreement or seek professional legal advice for your specific situation. If you notice any inaccuracies, please let us know.
Google Fonts and GDPR: are you breaking EU Privacy Law?
← PreviousGoogle Fonts and GDPR: are you breaking EU Privacy Law?
Next →Font licensing for agencies: who's liable when things go wrong?
Font licensing for agencies: who's liable when things go wrong?